Appel à contributions pour un livre édité par Parlons Prisons

Le collectif Parlons Prisons s’est lancé dans le processus  d’édition d’un livre qui rassemblera son texte fondateur « Brisons les murs ! À quoi servent vraiment la justice pénale et la prison? » et des textes et analyses de personnes détenues ou ex-détenues. Dans ce cadre le collectif émet un appel à contributions afin de donner la possibilité aux personnes concernées par la prison de contribuer à la parution d’un livre. Votre ou vos contribution(s) peuvent être envoyés à Parlons prisons afin que ceuxci paraissent dans le livre. Les contributions peuvent provenir des personnes détenues, d’expersonnes détenues ou des proches des personnes détenues.

Pour éditer le livre nous avons reçu une subvention. Le livre sera distribué gratuitement ou prix libre dans certains contextes. Le but n’est pas de le vendre. C’est pourquoi nous ne prévoyons pas de faire des bénéfices avec ce livre. Néanmoins si c’était le cas, tout l’argent sera utilisé exclusivement dans la continuation des luttes contre la prison.

Considérations pratiques :

Toutes les formes de contribution en lien avec le sujet sont acceptées. Elles peuvent consister en des analyses, des dénonciations, des descriptions, des récits (autobiographique ou non), des dessins, des poèmes… Les contributions peuvent rester anonymes afin de préserver l’identité de la personne. Il est possible de transmettre plusieurs contributions. Merci de nous préciser si et comment vous voulez signer (prénoms, noms, surnoms, pseudos, etc), et si vous voulez donner quelques éléments sur vous, votre parcours, ou pas.

Évidemment, les témoignages et analyses ne doivent pas comporter de propos racistes, sexistes, islamophobes, antisémites, homophobes, transphobes ou contre les personnes en situation de handicap. Vu le caractère anticarcéral de ce livre, ils ne doivent pas légitimer la prison. Finalement, si vous désirez parler des stratégies pour faire entrer des objets en prison notamment, dévoilez celles connues des gardiennes, pas les autres :). Ceci dans le but que ces témoignages soient une force pour toutes et tous.

Calendrier :

23 décembre 2022 : Délai pour l’envoi des contributions.
Début janvier : Retour aux personnes ayant transmis une contribution dans la
mesure du possible.
Été 2023 : Parution du livre.

Contact :

Les contributions ou les questions sur le présent appel à contributions sont à transmettre avec le formulaire que vous trouverez ci-dessous rempli.

  • par email à l’adresse : parlons_prisons@riseup.net
  • à travers vos avocates ou des proches
  • par courrier à l’adresse :

L’Atelier/Parlons-Prisons

c/o L’Usine la permanence
4 place des Volontaires
1204 Genève

N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions et MERCI d’avance !

Formulaire:

Formulaire

إستمارة السّ formulaire en Arabe

Formulari i Burgut Formulaire en Albanais

 

Traduction:

Traduction en Arabe

دعوة_لتقديم_مساهمات_لإصدار

Traduction en Espagnol

CONVOCATORIA A CONTRIBUCIONES PARA UN LIBRO PUBLICADO POR PARLONS PRISONS

CALL FOR CONTRIBUTIONS FOR A BOOK PUBLISHED BY PARLONS PRISONS

Traduction en Albanais

Prezantimi i Lets talk Prison